《标准韩国语》第7版的修订,本着语言的规范化和适用性原则,重新选择确定了21世纪常用韩国语基础词汇和语法句型,适当调整了原有课文和练习内容;以逐步提高学生韩国语实用能力为目的,循序渐进地排列了语音、词汇、语法的教学程序;为了体现教材的趣味性,还增添了一些表格、图片和歌曲,并配置了韩国专家录制的录音,以二维码形式呈现。
相应的同步练习册附有练习题的标准答案,教科书里的“参考答案”也移至同步练习册里,添加了更加丰富的练习题和补充阅读资料,以及与《韩国语能力测试》初中级水平相应的考试练习题,用以辅助学习《标准韩国语》(第7版)教材。
《高级韩国语》共分为上、下两册,每册设有5个主题15个单元,涵盖了日常生活、语言文学、民族精神、宗教思想、文化艺术、社会制度等诸多领域,精选最能反映韩国文化的代表性文章,力求角度多元,体裁多样,同时结合“文化介绍”及“拓展阅读”等版块,为广大读者搭建一个全面深入了解韩国文化与社会的平台。在练习题设计方面,注重进行听说读写译五种功能的多维度训练,注重加强对学生理解与表达能力的培养,在对语法与词汇进行充分练习的同时,通过设计各种促进学生能力发展的训练内容,启发学生进行独立而深入的思考,以期达到语言活动与认知活动的完美结合。
《大学韩国语语法》是为我国高校韩国语专业学生学习与研究韩国语语法而编写的语法教材,使用对象以各类院校具有中级水平的本科二、三年级学生为主。根据各地实际教学情况的不同,也适用于其他不同层次的韩国语语法教学。同时也可供广大韩国语自学者、韩语专业硕士研究生备考者及对韩国语语法感兴趣的一般读者参考。
本书在吸收国内外韩国语语法研究最新成果,参考大量韩国语语法理论书籍及韩国语语法教材的基础上写成。力求全面、系统、明晰地阐释韩语学习必备的语法知识。在兼顾系统性、科学性、实用性与趣味性的前提下为广大读者勾勒出韩国语语法的全貌。
《新编高级韩国语》共分上、下两册,每册各分为15课,本教材最大的亮点在于信息量大、形式新颖。书中所含句型全面涵盖韩国语能力考试高级的目标和内容,课文以及会话涉及当今韩国社会、政治、经济、科技、语言、文化、艺术等领域,以及全球化、环境保护等宏观问题,乃至学生就业、婚姻生活等个人的人生问题。主题鲜活,内容生动,融知识性与趣味性于一体,同时又符合大学生这个即将迈入社会的群体的阅读需求。
《中韩口译教程》由四部分构成:基础口译、交替传译、同声传译、翻译技巧。每一章节,由理论讲述和分主题实战组成。口译的主题材料,为中韩高层互访或者是文化界、经济界交流的发言的片段等,既实用又有针对性。
北大社“韩国语翻译系列”教程包括《韩中翻译教程》《中韩翻译教程》《韩中·中韩口译教程》和《中韩互译教程》。北大社“韩国语翻译系列”属于国家“十一五”规划教材、北京市优秀教材、大学出版社优秀教材。《韩中翻译教程》与《中韩翻译教程》被评为“十二五”本科国家级规划教材,《韩中翻译教程》被评为北大优秀教材。
本套教材翻译理论结合翻译实际,难易度适中,配有配套练习册或参考答案等资料,资料详实,编写科学,使用方便。适合本、专科教学,研究生备考,韩语爱好者自学,以及培训机构使用。